Sergey Kuznetsov тут написал про приснившийся ему прекрасный микс из Северянина с хтоническим Гаврилой. А я, наконец, вспомнила, с какой другой блатновщиной перемешивается этот Северянин у меня - оказалось, что даже с двумя. Выношу из комментов: ( ... )

Опять разговорчики.

Рутя, вдруг заметив, что она в белой майке и белых джинсах:
- Мама, я - "белая и пушистая"!

***
На родительском собрании в школе главная интрига - ( ... )

Этот известный каламбур, оказывается, очень стар. Я наткнулась на него в былине о Даниле Денисьевиче и Василисе Никулишне (сборник Кирши Данилова); не думала, что в русской традиции вообще играли со словами уже в такую старину. А вот, играли, и это трогательно ( Read more... )

На уроке французского учитель сказал Рутьке, что английское "rains cats and dogs" переводится на французский как "дождит бегемотами" (неправда! максимум лягушками и алебардами. Зато по-гречески - ножками кресел (καρεκλοπόδαρα!), по-немецки - щенками и сапожниками, по-голландски - черенками трубок, по-испански - мужьями, по-словацки - тракторами, по ( Read more... )

Самое потрясающее в этом сюжете не смешной мат, а именно то, о чём написал @Mikhail Fomenko - взятие и этой части жизни обратно под государственное крыло. В ханжеское советское время так, конечно, оно и было, но про теперешнюю Россию казалось, что это "совок минус оханжествление всей страны", for better or for worse. Ан нет. "Люди, которые ( Read more... )

В дополнение к тому старому посту про перечисления и закон Бехагеля, объясняющему, почему "Harry, Tom and Dick" can't exist:

( Read more... )

Посвящается yulya_b, которая недавно делала курс об умении правильно задавать вопросы.

Началось с того, что vvagr процитировал такую шутку:
- Какая ваша главная слабость?
- Я правильно интерпретирую семантику вопроса, но полностью игнорирую его суть.
- Не могли бы вы привести пример?
- Мог бы.

Это, говорю, в точности про Рутьку. И рассказываю ей ( ... )

Тут. Мой Лорка ( Read more... )

А мне сказали, что у меня "маниакальная фобия врать". Как вы думаете, это комплимент?
( Read more... )

Тут пишут про из чего сделаны девочки.
Я тоже написала - Бродского и, отступив от принципа портить только то, что нравится, Цветаеву: ( Read more... )